Marantz DD-92

Turno para un Digital Compact Cassette, a partir de ahora se podrá leer lo escrito en el catálogo.

El Cassette DCC es un Cassette Compacto con una espectacular diferencia: es digital. Para los amantes de la música en la nueva era digital, el DCC es un sistema de grabación en cinta totalmente nuevo que combina el sonido de alta calidad del Audio Digital con todas las ventajas del Cassette Compacto.

Resumiendo, es el Cassette Compacto ¡que atesora el original!

Puede reproducir los Cassettes Compactos de que ya dispone.
Como el Cassette Compacto, el DCC es un sistema de grabación y reproducción que acepta tanto 'Musicassettes Digitales' pregrabados como DCC vírgenes.
Sus dimensiones vienen a ser las mismas que las del Cassette Compacto, pero además puede reproducir Cassettes Compactos, gracias a la inclusión de funciones de reproducción analógica en la platina DCC.
Así, cuando decida incorporar una platina DCC a su sistema hi-fi, podrá seguir reproduciendo y disfrutando de sus Cassettes Compactos.

Resolución de 18 bits con PASC.
La gama aprovecha al máximo la revolucionaria y sumamente eficaz codificación PASC de los DCC. PASC (Codificación Adaptativa de Precisión de Sub-banda) aplica novedosos principios al audio digital, logrando una resolución de hasta 18 bits.

Exclusivo DAC-7 de Marantz.
Las platinas DCC de Marantz serán los únicos modelos del mercado provistos del avanzado chip DAC-7 (TDA 1547). DAC-7 es un chip conversor digital-analógico Bitstream que obtiene una reproducción de sonido de alta fidelidad. Ofrece una resolución de 18 bits, baja distorsión armónica y ruido, menor fluctuación y una excelente linealidad con bajas señales.

Información en la pantalla.
El Modo de Texto es una nueva característica para cintas DCC pregrabadas. Permite al DCC Marantz mostrar información como el título del álbum, el nombre del artista y el título de la pista.

Tecnología de cabezales de película fina.
El núcleo del mecanismo DCC está formado por cabezales de reproducción y grabación de película fina. Esta tecnología permite utilizar las reducidas dimensiones necesarias para reproducir la señal de sonido DCC.

La señal de sonido DCC se graba en ocho pistas - cada una, 185µm de anchura; una pista adicional transporta información de control y presentación.

Rebobinado automático.
No es necesario dar la vuelta a las ccassettes. El arrastre de rebobinado automático acepta cintas tanto digitales como analógicas.

Sencillo acceso a las pistas.
Gracias a la combinación de pistas musicales, pista de información y rebobinado automático, el acceso a las pistas es tan sencillo como con un CD.

Función especial de edición.
¿Se ha terminado alguna vez la cinta justo antes de llegar al final de la canción? Ya no le ocurrirá con las platinas DCC de Marantz, que calculan y muestran el tiempo de grabación restante y pasan a la otra cara de la cinta para grabar la siguiente pista.

Resumen

• Conversor A/D de 18 bits del más alto nivel.
• Versión especial con robustos paneles laterales resistentes a la vibración para lograr una mayor calidad de sonido.
• Componentes especiales en los conversores A/D y D/A.
• Chasis bañado en cobre y componentes especiales.
• PASC (Codificación Adaptativa de Precisión de Sub-bandas).
• Grabación y reproducción digital.
• Presentación de texto - álbum, artista, título de pista, biografía, etc.
• Información sobre tiempo - absoluto, pista, restante.
• Escritura de indicadores - sentido inverso, siguiente, comienzo.
• Selección de modo de repetición.
• Reproducción de Cassettes Analógicos Compactos - rebobinado automático.

Especificaciones
Mecanismo: Control lógico. Autoreverse
Cabezales de reproducción/grabación: Película fina - Digital: Grab. y Repr posterior: 9 pistas - Analógico: Repr.: 2 pistas.
Motores: 2 + 1 servo
Conversor D/A: Bitstream DAC-7 (TDA 1547)
Conversor A/D: 18 bits, 64 x O.S. (AK 5328)
Respuesta de nfrecuencia
Digital: fs: 48 kHz: 20Hz - 22kHz - fs 44.1 kHz: 20Hz - 20kHz - fs 32 kHz: 20Hz - 14,5kHz
Analógico: 20Hz - 19kHz
Relación señal/ruido
Digital: 90dB
Analógico (sin Dolby/B/C): 57dB/65dB/74dB
Márgen dinámico a 1 kHz digital: 100dB
Fluctuación y trémolo, digital/analógico: Precisión cuarzo/0,15%
Nivel de salida/impedancia: Fija: 2V/1,5kohmios - Variable (a través de mando a distancia): 0,2V/1,5kohmios
Dimensiones (An x Al x Prof) (altura sin patas): 459x132x334mm
Peso: 11kg
Accesorios: Mando a distancia


Fuente: Marantz Pure High Fidelity 1992-1993

B&W Nautilus

Turno para una caja acústica revolucionaria, a partir de ahora leereis lo dicho en el catálogo.

Nautilus
La Nautilus es nuestro buque insignia; el resultado de un revolucionario proceso de investigación y desarrollo de cinco años de duración encaminado a obtener, en la medida de lo posible, la caja acústica perfecta. Las cosas que aprendimos desarrollando algo tan nuevo, tan diferente y tan libre de compromisos se han convertido en nuestras reglas exclusivas a la hora de crear cajas acústicas, hasta el punto de que han influido en todas y cada una de las gamas que hemos puesto a punto desde entonces. Esto significa avances en materiales, en componentes del filtro divisor de frecuencias y en cables, así como en el uso, por vez primera, de tubos terminados en punta en vez de recintos convencionales de caja.

Lo que oiga de la Nautilus es tan diferente de las cajas acústicas ordinarias como lo que puede ver. Su forma y sonido fueron creados por tubos rectos y en forma de espiral rellenos de lana fonoabsorvente diseñados para dispersar las ondas sonoras procedentes de la parte posterior de los diferentes altavoces y permitir que el sonido emitido por la parte frontal de estos últimos le alcance en un estado tan puro que jamás se imaginó poder oir. Tanto en términos de forma como de prestaciones, la Nautilus fue y todavía es revolucionaria.

Tweeter cargado en recinto tubular
Uno de los avances más revolucionarios realizado durante el programa de cinco años de duración que nos permitió desarrollar nuestra exclusiva caja acústica Nautilus fue el tweeter cargado en recinto tubular. En él, la radiación sonora procedente de la parte posterior del diafragma del altavoz es difuminada en un "agujero negro" acústico por un saliente con forma de tubo terminado en punta mientras que el sonido "bueno" emitido por la parte frontal se le permite dispersarse libremente y crear una imagen sonora verdaderamente tridimensional.

Características Técnicas

• Detalles tecnológicos relevantes: Diseño con altavoces cargados en tubos Nautilus
• Descripción: Sistema de 4 vías con filtros activos
• Transductores utilizados: 1 Tweeter de cúpula de aluminio anodizado de 25 mm de diámetro - 1 altavoz de medios/agudos de cúpula de aluminio anodizado de 150 mm de diámetro - 1 altavoz de medios de 100 mm de diámetro - 1 woofer de 300 mm de diámetro con cono de aluminio
• Rango de frecuencias: corte a -6 dB en 10 Hz y 25 kHz
• Respuesta en frecuencia: 25 Hz-20 kHz, ± 0'5 dB medida sobre el eje de referencia de la caja
• Sensibilidad: 86 dB/W/m
• Distorsión armónica: 2º y 3º armónicos con un nivel de presión sonora de 90 dB a 1 m <1% entre 120 Hz y 20 kHz
• Impedancia nominal: 8 ohmios (mínima de 3'1 ohmios)
• Frecuencia de corte: 220 Hz, 880 kHz y 3'5 kHz
• Potencia del amplificador asociado: 100-500 W continuos sobre 8 ohmios
• Impedancia máxima recomendada del cable de conexión: 0'1 ohmios
• Dimensiones Al x An x Prof:: 1.210 x 430 x 1.105 mm
• Peso: 110 kg (60 kg la caja y 50 kg la base)
• Acabados: Azul Oscuro y Plata

Fuente: B&W Bowers & Wilkins Catálogo General  2005/06

Onkyo M-510

Etapa de potencia en esta ocasión, como siempre, a partir de ahora leereis lo escrito en el catálogo.

Doble construcción monoaural.
El amplificador de potencia M-510 tiene dos cadenas completamente independientes, que solo comparten el interruptor de encendido y el cable de alimentación. Cada cadena comprende dos transformadores de alimentación; un imponente transformador toroidal de gran capacidad y un transformador "en fase" cuya función es reducir las variaciones de la corriente de carga. Las tensiones continuas son obtenidas por rectificadores de gran capacidad, y cada alimentación incluye dos condensadores de filtrado de 33.000 microfaradios/100 voltios.

Alimentación separada de los relés y de los aparatos de medida.
Una tercera alimentación independiente -en el amplificador de potencia M-510- suministra la energía necesaria a los pilotos luminosos del panel frontal, a los circuitos de protección y a los relés asociados a los altavoces. Esto permite que la demanda de energía de salida de las señales musicales no perturbe el funcionamiento de estos muy importantes componentes, Cuatro relés de salida están cableados en paralelo para cada vía, lo que reduce la resistencia de contacto y contribuye a que el factor de amortiguación tenga un valor elevado. Además, cada uno de los aparatos de medida del panel frontal es alimentado separadamente, y gracias a esto las condiciones de funcionamiento de una vía no pueden afectar la exactitud de las indicaciones del aparato de medida de la otra vía. Para una carga de 8 ohmios, la sensibilidad de estos aparatos puede ajustarse hasta hacerla corresponder a -10dB y gracias a esto se puede obtener una indicación significativa incluso cuando la potencia de salida es baja.

El amplificador M-510 que le ofrece 300 vatios por canal de pura y dinámica potencia, es el más poderoso de la gama ONKYO. La robusta configuración interna de este costoso y potente amplificador -que lo distingue inmediatamente de los otros amplificadores- hace de él un verdadero doble monoaural. La circuitería de la alimentación de cada canal tiene un transformador Real Phase adicional, que "suaviza" la corriente y elimina las fluctuaciones antes de la rectificación y de la carga de los condensadores. Esto permite mantener la estabilidad de la tensión continua de cada una de las etapas de salida del amplificador, y ello sin que haya modulación de fase de la corriente de carga del condensador de almacenamiento, causada por la naturaleza reactiva de las cargas de los altavoces. Una alimentación separada -y que es totalmente independiente de los circuitos de audiofrecuencia- es empleada para la iluminación del panel frontal, el funcionamiento de los aparatos de medida, los circuitos de protección contra la sobrecarga, y los relés asociados con los altavoces. Un dispositivo de Conmutación Lineal reduce la distorsión de conmutación a un valor absolutamente despreciable y gracias a esto pueden percibirse hasta los mínimos matices musicales. Y hasta hay un piloto luminoso -controlado por un circuito de supervisión- que se enciende cuando se ha alcanzado la temperatura óptima de funcionamiento. Pero, claro está que esto no lo sorprenderá porque usted sabe muy bien que, en ONKYO, tomamos muy en serio el diseño de la auidifonáa.

• Potencia de salida: 300 vatios eficaces -a 8 ohmios- por canal. Banda pasante: 20Hz-20kHz. Distorsión armónica total (D.A.T.): 0,005%
• Transformadores de clase Real Phase
• Entradas directas en el panel trasero
• Ajuste de la luminosidad del visualizador
• Tomas de entrada enchapadas en oro
• Bastidor reforzado de acero grafitado y de empleo intensivo
• Paneles decorativos laterales de genuina madera

 Especificaciones.

• Potencia de salida: 20Hz-20kHz, 8 ohmios: 300W/canal - 1kHz, 4 ohmios (DIN): 500W/canal
• Potencia dinámica (IHF): 1ohmio: 2,1kW/canal - 2 ohmios: 1.3kW/canal - 4 ohmios: 750W/canal - 8 ohmios: 400W/canal
• Distorsión armónica total: 0,005% a potencia nominal - 0,005% a 1 vatio salida
• Distorsión de la intermodulación a la potencia nominal: 0,003%
• Respuesta en frecuencia: 1Hz-100kHz (+0, -1,5dB)
• Sensibilidad de entrada: 1,0V
• Impedancia de entrada: 20 kOhmios
• Factor de amortiguación: 300 (50Hz, 8 ohmios)
• Relación señal/ruido: 120dB (A ponderado)
• Dimensiones An x Al x Prof: 507 x 264 x 512mm
• Peso: 63,0 kg

Fuente: Catálogo ONKYO 94/95

Teac X-1s

Turno para un CD, a partir de ahora leereis lo dicho en el catálogo.

Nuevo mecanismo V.R.D.S. montado en el centro
El X-1s está equipado con el mismo sistema de fijación del disco, rígido y sin vibraciones, que tiene el componente separado P-2s, logrando el mismo nivel de estabilidad y precisión en el captor. El mecanismo de impulsión está montado sobre una pesada base de aleación de zinc fundida, con centro de gravedad bajo e instalada exactamente en el centro del chasis del lector para conseguir una distribución de peso equilibrada que suprime con efectividad las vibraciones indeseadas. Los módulos de los circuitos analógico y digital están separados y montados a la izquierda y derecha del mecanismo con vistas a reducir al mínimo las interferencias mutuas, con lo que se aproxima al aislamiento ideal conseguido con los sistemas individuales de lector y convertidor. Todos los componentes están firmemente instalados en un fuerte chasis doble que amortigua con efectividad las vibraciones internas y externas.

Panel supresor de vibraciones
Incluso el panel frontal del X-1s contiene tecnología de vanguardia. Está hecho de un compuesto de acero inoxidable y cerámica que tiene una gravedad específica del 3,5 (comparado con un 2,7 para el aluminio). El peso y la densidad extras de este material contribuyen a suprimir mejor las vibraciones, en tanto que su minuciosa elaboración ha hecho posible darle una elegante forma curvada que refleja visualmente el rendimiento musical del X-1s. Una de las ventajas es que el panel tiene una conductividad limitada, lo que lo convierte en una magnífica pantalla contra las interferencias eléctricas.

Mecanismo del captor equilibrado y nuevo servocircuito silencioso para conseguir un rendimiento extraordinario y un bajo nivel de ruido
Los lectores de CD integrados incorporan sistemas de impulsión y de señales dentro de un mismo alojamiento, y por ello es más importante eliminar el ruido generado por cada sistema. Para conseguirlo, el X-1s emplea un sistema de impulsión equilibrado que tiene un potencial mucho más puro de tierra. El mecanismo del captor también cuenta con un nuevo servocircuito que corta la resonancia del actuador a un nivel prácticamente nulo. La combinación de estos elementos consigue reducir y equilibrar al máximo los ruidos, lo que se traduce en una reproducción musical extraordinariamente pura.

Cuatro convertidores D-A de 20 bitios con ZD-II y desplazamiento de 1/16
El X-1s tiene cuatro convertidores D-A de 20 bitios con circuitos ZD-II para asegurar una reproducción natural y exenta de ruidos. El circuito de conversión también incorpora un nuevo concepto de desplazamiento de 1/16 que reduce significativamente los efectos de distorsión en el cruce de cero digital. En principio, el punto de operación de 0 voltios de los convertidores se desplaza 1/16 más adelante del valor de la escala completa de manera que el punto de cruce de cero de la señal de audio se aleje del punto de 0 voltios de los convertidores. Esto reduce la distorsión de cruce de cero en una octava parte, dejando las señales musicales correspondientes a la crítica gama de -18dB libres de distorsión y de falta de linealidad. El sistema de desplazamiento de 1/16 se complementa idealmente con el circuito ZD-II para conseguir una reproducción musical extraordinariamente pura y transparente.

Transmisión interna equilibrada de señales y salidas equilibradas
Las líneas críticas de señales de audio internas -incluyendo la transmisión desde las etapas digitales a la de audio- están equilibradas electrónicamente para proteger al captor contra señales extrañas y para mantener un potencial de masa puro y sin ruidos. El X-1s también cuenta con salidas equilibradas de +4dB de tipo profesional además de las salidas no equilibradas normales, de modo que se consigue una transmisión de señales óptima entre aparato y amplificadores de potencia u otros equipos.

Nuevas placas base bañadas en oro de 24K para conseguir un rendimiento musical refinado
El X-1s emplea placas base bañadas en oro de 24K en los circuitos digital y analógico, las cuales proporcionan una protección óptima contra las interferencias y una superior absorción de las vibaciones con vistas a eliminar la resonancia y los ruidos de alta frecuencia no deseados. La alta estabilidad del oro y su alta resistencia a la oxidación aseguran un cambio mínimo con el paso del tiempo. Y como el oro también mantiene las condiciones de temperatura de manera uniforme sobre toda la placa base, ayuda a conseguir la máxima calidad musical con notable profundidad y pureza. De esta manera se asegura un extraordinario rendimiento del X-1s durante largo años.

Otras características sobresalientes del X-1s

• Control de atenuación de la pantalla fluorescente con posición High/Low/Off controlables a distancia
• Control remoto de funciones múltiples
• Selección de pistas e índice
• Teclas de búsqueda a alta velocidad
• Espaciamiento automático
• Programación aleatoria de 40 selecciones
• Programación de borrado de 40 selecciones
• 4 funciones de repetición
• Salidas digitales coaxial (RCA y BNC) y óptica
• Indicación numérica (total/reproducción/programa/índice)
• Indicación de tiempo (cada selección/total restante/restante individual)
• Cables de conexión internos de ESC-OCC
• Sección de alimentación de gran capacidad

Especificaciones
Canales: 2
Convertidor D-A: Tipo: 20 bitios con desplazamiento de 1/16 + ZD-II - Número: 4
Filtro digital: Tipo: 25 bitios - Sobremuestreo: 8
Filtro analógico: Tipo: Butterworth - Orden: 3ro.
Respuesta de frecuencia: Salida de frecuencia RCA: 0Hz - 20kHz ±0.3dB - Salida XLR: 20Hz - 20kHz ±0.5dB
Relación señal-ruido 1kHz: 110dB
Gama dinámica 1kHz: 102dB
Fluctuación y ululación: Inconmensurable (precisión del cuarzo)
Separación de canales 1kHz: 110dB
Salida analógica: Salida RCA: 2.1Vms - Salida XLR: 19.5dBm (7.3Vms)
Salida digital: Salida coaxial: 0.5Vp-p/75 ohmios - Salida óptica (TOS): -21 -15dBm
Dimensiones An x Al x Prof: 451 x 137 x 400mm
Peso: 18.0 kg

Fuente: Teac catálogo de sonido '93/'94

Yamaha PF-1000

Turno para un giradiscos, como siempe, a partir de ahora leereis lo dicho en el catálogo.

Giradiscos transmisión por correa. Sonido Natural
El módelo PF-1000 incorpora la tecnología más reciente para el audiófilo que exige la máxima calidad de sonido posible. El doble sistema de suspensión flotante evita la vibración que perturba la reproducción. Las patas aislantes con aisladores especiales que utilizan un sistema amortiguador de muelles y goma absorben todas las vibraciones que provienen de la base. Incluso el subchasis es solidario con el chasis por medio de un sistema de suspensión de 3 puntos que absorbe las vibraciones.
El brazo tubular doble con balance dinámico posibilita una capacidad de seguimiento del surco sorprendentemente superior. La masa del brazo está adaptada óptimamente a una amplia gama de cápsulas y la separación de señal máxima está asegurada puesto que las señales de los canales izquierdo y derecho van a través de conductos diferentes.
Para mover el plato se utiliza un servomotor FG de gran estabilidad, acoplado a una goma absorbente de vibraciones y encastrada al chasis por un sistema de amortiguación. El plato de dos piezas con una placa interior de elevada densidad asegura mayor estabilidad rotacional.

Detalles

• Sistema de suspensión flotante doble
• Diseño de brazo recto de masa óptima con resonancia mínima
• Brazo tubular balanceado electrónicamente
• Sistema de tracción con servo FG
• Control de velocidad
• Plato de dos piezas de metal super pulido y aluminio
• Estabilizador con disco estroboscópico
• Control anti-skating
• Elevación/descenso por amortiguamiento de aceite
• Caja de perfil bajo
• Elevador automático del brazo con desconexión del motor
• Tapa de plástico acrílica de elevada densidad

Especificaciones
Sección Plato/motor
Sistema de transmisión: Correa
Motor: Servomotor FG
Plato Interior: Metal de alta densidad 1.63 kg
Plato Exterior: Aluminio estampado 1.23 kg
Velocidades: 33-1/3, 45 rpm
Relación señal/ruido: 80dB
Lloro y trémolo: 0.023%
Sección brazo
Tipo: Doble, recto, tubular
Longitud efectiva/overhang: 222 mm/ 16 mm
General
Dimensiones (An x Al x Prof): 473 x 154 x 376 mm
Peso: 13.7 kg

Fuente: Catálogo Yamaha HIFI Cien años de experiencia musical (1989 año estimado).

Denon DAP-5500

Turno para un preamplificador digital, a partir de ahora leereis lo dicho en el catálogo.

Nuevo sistema de 4 Conversores D/A Super Lineales en push-pull
La sección de Conversión D/A utiliza un sistema de reciente desarrollo de 4 Conversores D/A Super Lineales en push-pull. El Conversor Super Lineal se utiliza en todos los lectores de C.D. DENON. Eliminando la distorsión a niveles reducidos de señal (distorsión de cruce en el punto cero), este circuito asegura máxima claridad, limpieza y transparencia de sonido. El margen dinámico se mejora en 3dB y la relación S/R llega al sorprendente valor de 110dB.

Decodificador digital de interface múltiple
El DAP-5500 incorpora 2 chasis independientes para los bloques de circuitos digital y analógico. La sección digital ofrece un total de 3 entradas, incluyendo un conector para transmisión óptica de la señal. La frecuencia de muestreo requerida se escoge automáticamente, para una decodificación apropiada de cualquier señal digital.

Circuito de entrada/salida para cinta digital
Los terminales de entrada/salida digital pueden utilizarse para los grabadores DAT, ecualizadores digitales, etc. El conmutador de monitor permite un control fácil de todos los dispositivos.

Filtro digital con sobremuestreo cuádruple
Dos filtros digitales de sobremuestreo doble conectados en doble cascodo forman un filtro digital de sobremuestreo cuádruple y elevada precisón. Esta configuración de alta fiabilidad desplaza los componentes de las bandas laterales espureas.

Filtro paso bajo tipo CALP (Computer Analyzer Linear Phase)
Este filtro es un principio original de DENON que asegura características de retardo de grupo sobresalientes para lograr una pureza extraordinaria de la señal de salida analógica.

Amplificador UGI (Unity Gain Interface) de elevada calidad
El control de volumen principal de cuatro pasos y el diseño del amplificador UGI, sin realimentación, aseguran distorsión reducida (0.002% de 20Hz a 20kHZ).
El principio de circuito UGI también proporciona una impedancia muy reducida de menos de 10 ohms. Este hecho mejora drásticamente las características de interface con la etapa de potencia que puede ir situada con cualquier distancia en una situación conveniente.

Separación total de las secciones digital y analógica
Para evitar las interferencias de ruido las secciones digital y analógica disponen de chasis totalmente separados con aislantes acrílicos entre superficies de chasis vecinas, para una protección incluso más efectiva.

Transmisión de señal con aislantes ópticos
La transmisión de señal entre las secciones analógica y digital se lleva a cabo por medio de aisladores ópticos. Este enfoque elimina por completo la posibilidad de interferencias de ruido entre los 2 bloques.

Resumen de los detalles.

• Nuevo sistema de 4 conversores D/A super lineales en push-pull.
• Decodificador digital multi-interfaz con 2 chasis separados para los circuitos analógicos y digitales.
• Terminales de entrada/salida para cinta digital DAT, ecualizadores digitales, etc.
• Filtro digital con sobremuestreo cuádruple.
• Aislamiento óptico de las secciones analógica y digital.
• Terminal para salida DAC/OUT proporciona acceso directo a la salida del conversor D/A.
• Amplificador (UGI) Unity Gain Interface de elevada calidad.
• Impedancia de salida super baja (menos de 10 ohms) asegura condiciones ideales de interfaz a la etapa de potencia.
• Configuración de entrada/salida versátil para satisfacer cualquier necesidad.
• Separación total de las secciones digital y analógica.
• Fuente de alimentación de elevada calidad que proporciona corriente pura.
• Construcción anti-vibración.
• Componentes rigurosamente seleccionados.
• Incorpora terminales de salida balanceadas de 600 ohms (Conectores CANNON).

Especificaciones
Sección digital

• Formato de señal digital: Interface digital de audio
• Terminales de entrada: Optico DIGITAL-1 : 1 línea --- Coaxial DIGITAL-2, 3 : 75 ohms 0.5Vp-p Tomas tipo RCA
• Frecuencias de muestreo: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
• Conexión digital de cinta terminales (Coaxial): Entrada y salida, 75 ohms, 0.5Vp-p; Tomas tipo RCA
• Sistema de Conversión D/A: 4 Conversores D/A Super Lineales en push-pull
• Filtro: Digital con sobremuestreo cuádruple, filtro analógico C.A.L.P. de 7º orden
• Respuesta en frecuencia: 2Hz - 20kHz, ±0.2dB
• Relación señal/ruido: 110dB
• Margen dinámico: Mayor de 97dB
• Distorsión armónica total: Menor de 0.002% (1kHz)
• Separación entre canales: Mayor de 100dB (1kHz)

Sección analógica (La * indica el paso de la señal por LINE 1 - amplificada - salida no balanceada)

Sensibilidad de entrada impedancia 

• Linea 1, 2, Cinta PB 1, 2: 1V/10 kohms (con fuente directa) - 150mV/10kohms (sin fuente directa)
• Linea 3: 1V/10kohms (con fuente directa) - 150mV/10kohms (sin fuente directa) Toma balanceada CANNON XL

Tensión de salida impedancia

• PRE OUT: 1V/10ohms - 2V/600ohms (Salidas balanceadas CANNON XL)
• DAC OUT: Conversores D/A situados en el camino de la señal después de los terminales analógicos sin balancear
• Tensión de salida: 2V (máximo nivel de grabación de C.D.)
• Impedancia de salida: 470ohms
• Salida máx. (PRE OUT): 30V (tipo balanceado) - 15V (tipo sin balancear)
• * Respuesta en frecuencia: 1kHz - 300kHz, +0dB, -3dB
• * Relación señal/ruido: 116dB
• * Distorsión armónica total: 0.002% (20Hz - 20kHz, salida 5V)
• Características adicionales: Equipado con un juego extra de tomas en paralelo de LINEA 1 y salidas de previo (PRE OUT) en el panel frontal
• Terminales de salida en C.C.: 12V/1mA

General

• Fuente de alimentación: C.A. 220V / 50Hz
• Consumo de potencia: 25W
• Dimensiones An x Al x Prof: 434 x 133 x 380mm
• Peso: 13.7kg
• Accesorios: Cable con terminales de conexión tipo RCA (estéreo) x 1

Fuente: Catálogo DENON Componentes HI-FI '87/88

Aiwa XK-S9000

Hoy veremos una de las última platinas de alta calidad realizadas por la desaparecida Aiwa. Pondré 3 artículos de la tecnología empleada en este modelo. A partir de ahora todo lo que leereis será del catálogo oficial.

Sistema de reducción de ruido Dolby tipo S
La reducción de ruido Dolby tipo S se basa en los principios de funcionamiento desarrollados para el Dolby SR, el sistema de grabación espectral profesional introducido en 1986 por Dolby Laboratories. Al incorporarlo en una platina de alta calidad y utilizada con los tipos de cinta de alto rendimiento de hoy día, se puede lograr un comportamiento sonoro semejante al digital a partir de una casete analógica convencional. La reducción de ruido Dolby tipo S alcanza hasta 10dB de reducción de ruido en las frecuencias bajas y hasta 24dB en las frecuencias altas, donde existe la mayor cantidad de ruido en las cintas. La reducción de ruido Dolby S, diseñadas para reducir la distorsión y aumentar la altura libre, es particularmente resistente a los errores por descodificación. Otra de las características es el aumento de compatibilidad, ya que las grabaciones en casetes con Dolby S pueden volverse a reproducir con el sistema Dolby B prácticamente sin "bombeos" u otros efectos dinámicos desagradables.

Super AMTS
La calidad acústica de una platina se basa en la uniformidad tanto de la velocidad de la cinta como del contacto entre la cabeza de la cinta y la cinta. La exclusiva tecnología de AIWA actúa para reducir notablemente hasta las vibraciones más débiles y ofrecer una reproducción acústica de calidad.

• Sellado con caucho sintético. En la unidad principal también se incorpora el mismo caucho sintético especial que amortigua la resonancia utilizado en el sistema AMTS.
• Construcción flotante del motor del eje impulsor.
• Estabilizador de cabeza. Cada cabeza está fijada a un bloque de cabezas pesado de aluminio troquelado, con caucho amortiguador de resonancia especial incorporado entre el bloque de cabezas y la unidad principal.
• Base de la cabeza muy reforzada y fijada en 3 puntos. El bloque de cabezas está fijado a la unidad principal en tres puntos separados.

Gracias al diseño mejorado de estas cuatro características, se ha podido reducir notablemente la vibración permitiendo una impresionante reproducción acústica.

Grabación optimizada de cintas vírgenes (BTOR)
Con una platina convencional, aun cuando se graba en una cinta de casete virgen, la cabeza de borrado trabaja automáticamente de acuerdo con el funcionamiento de la cabeza de grabación. En consecuencia, ocurre ruido y otras distorsiones por la presencia de la corriente de la cabeza de borrado. Gracias a los nuevos desarrollos de AIWA para la cabeza de borrado (el agregado de un conmutador de conexión/desconexión de corriente), el ruido y otras distorsiones posibles pueden evitarse fácilmente al desconectar la corriente de la cabeza de borrado cuando se graba en una cinta virgen. El resultado es un sonido bien amortiguado, una expansión acústica, menor distorsión y una reproducción sonora clara y natural.

Funciones XK-S9000

• Super AMTS (estabilizador de cinta por antimodulación)
• Reducción de ruido Dolby S
• Bobinas de cobre 6N Stressfree para las cabezas de grabación y reproducción
• Dos convertidores D/A lineales de 18 bitios incorporados y filtro digital de 8 sobremuestreos
• El sistema BTOR (grabación optimizada de cinta virgen) corta el paso de la corriente de la cabeza de borrado

Diseñado para un sonido de calidad

• Mecanismo de transmisión por 4 motores
• La base de madera amortiguadora de vibraciones mejora el funcionamiento sin vibraciones
• Diseño de 3 cabezas con cabezas amorfas para grabación y reproducción
• Conjunto de cabezas con pantalla de polarización
• Fuente de alimentación con dos transformadores
• Mecanismo del eje de impulsión doble
• Mando lógico por circuito integrado de accionamiento al suave toque
• Cabeza de borrado Sendust
• Paneles de madera laterales suntuosos y durables
• Superpolarizacón
• El sistema de calibración de grabación fija la sensibilidad de grabación y la polarización para ofrecer un funcionamiento de grabación óptimo
• Amplificador de micrófono incorporado con selector de ganancia

Características avanzadas de funcionamiento

• Mando a distancia inalámbrico
• Puerta de la casete accionada mecánicamente de mando a distancia inalámbrico con función de carga automática
• Contador de retorno y reproducción
• Repetición
• 3 formas de visualización: seleccionable (todas/contador/desconectado) pata satisfacer su gusto y el entorno
• Contador de cinta lineal con función de la cinta: cuando se aproxima el final de la cinta durante la grabación, comienza a destellar un contador de cinta
• Medidores fluorescentes independientes izq./der. de 24 puntos y retención de pico

Especificaciones
Respuesta de frecuencia -20VU, -10dB

• Cinta normal: 8Hz - 24kHz
• Cinta CrO2: 8Hz - 25kHz
• Cinta de Metal: 8Hz - 27kHz

Relación de S/R

• Con Dolby C, cinta de metal, por encima de 5kHz: 80dB
• Con Dolby B, cinta de metal: 68dB

Fluctuación y trémolo (WRMS): 0.018%
Fuentes de alimentación (CA): 220V
Dimensiones (An x Al x Prof): 469 x 151 x 415mm
Peso: 14Kg

Fuente: Catálogo 40th Anniversary AIWA Productos para 1991-1992